ついに。
こんにちは。店長tacoです。
楽天リーグ優勝記念セール、
mergeもたくさんのお客様にご利用いただきまして、ありがとうございました!
私は今、来春の買い付けのため、パリにいます。
今日で無事に展示会が終わりました。
いや〜疲れた!
でも、
今回も、たくさんの素敵な商品、メーカーとの出会いがあり、大充実でした。
今は、日本に居たままでも卸会社などからインポートブランドを扱うことも出来る便利な時代ですが、
やっぱり私は、
直に海外のメーカーと触れ合いながら、仕入れがしたいって思うんです。
メーカーの人達は、デザイナーはもちろん、スタッフ全員が本当に心から自分たちの商品を愛していて、
その熱意に直接触れることで、
毎回、必ず感動するんです。
直接、足を運ばないと分からない、
この空気を肌で感じ、そのリアリティを伝えたい。
彼らの商品に、彼らの熱い思いと、ヨーロッパの生の空気感を添えて、日本の皆さんに伝えたい…
インターネットのある便利な世の中で、世界の情報が一瞬にして手に入る時代でも、
こうして12時間以上、飛行機に乗らないと来れない海外は、
日本からは、確かに遠い。
人と人との繋がりを感じながら、
海の向こう側で誰かが思いを込めて作り上げた商品を扱えることに、
改めて感謝と大きな感動を覚えた旅でした。
mergeでは2012年春夏からスタートした、フランスのSWiLDENSが、
ただ今、merciで特別展示中です。
この秋には、merciとのコラボで伊勢丹と阪急百貨店でもイベントをするんだそう。
日本でも、じわじわ人気が出てきてますね!
なんだか、自分の事のように嬉しい!
来春のコレクションも、さらに磨きがかかって素敵です!
楽天リーグ優勝記念セール、
mergeもたくさんのお客様にご利用いただきまして、ありがとうございました!
私は今、来春の買い付けのため、パリにいます。
今日で無事に展示会が終わりました。
いや〜疲れた!
でも、
今回も、たくさんの素敵な商品、メーカーとの出会いがあり、大充実でした。
今は、日本に居たままでも卸会社などからインポートブランドを扱うことも出来る便利な時代ですが、
やっぱり私は、
直に海外のメーカーと触れ合いながら、仕入れがしたいって思うんです。
メーカーの人達は、デザイナーはもちろん、スタッフ全員が本当に心から自分たちの商品を愛していて、
その熱意に直接触れることで、
毎回、必ず感動するんです。
直接、足を運ばないと分からない、
この空気を肌で感じ、そのリアリティを伝えたい。
彼らの商品に、彼らの熱い思いと、ヨーロッパの生の空気感を添えて、日本の皆さんに伝えたい…
インターネットのある便利な世の中で、世界の情報が一瞬にして手に入る時代でも、
こうして12時間以上、飛行機に乗らないと来れない海外は、
日本からは、確かに遠い。
人と人との繋がりを感じながら、
海の向こう側で誰かが思いを込めて作り上げた商品を扱えることに、
改めて感謝と大きな感動を覚えた旅でした。
mergeでは2012年春夏からスタートした、フランスのSWiLDENSが、
ただ今、merciで特別展示中です。
この秋には、merciとのコラボで伊勢丹と阪急百貨店でもイベントをするんだそう。
日本でも、じわじわ人気が出てきてますね!
なんだか、自分の事のように嬉しい!
来春のコレクションも、さらに磨きがかかって素敵です!
- 2013.09.30 Monday
- 海外出張
- 21:55
- comments(0)
- -
- by merge_kobe_taco